Jˇlafer­ um ═berÝuskaga 2003

Baskaland Spßnn Port˙gal

Inngangur

═ okkar fj÷lskyldu er komin hef­ ß jˇlafer­ir. S˙ hef­ byrja­i ■egar vi­ fˇrum ßsamt V÷lu og Ëliver Ý mikla skemmtifer­ su­ur til MexÝkˇ ■ar sem vi­ svßfum Ý tjaldi ß str÷ndinni ÷ll jˇlin, k÷fu­um Ý KalifornÝuflˇa og bor­u­um taco pescado Ý ÷ll mßl.

Strax Ý haust fˇrum vi­ a­ huga a­ ■vÝ hvert fřsilegast vŠri a­ fara Ý jˇlafer­ ßrsins. Okkur langa­i miki­ a­ fara ß framandi slˇ­ir og var AfrÝka ofarlega ß bla­i yfir draumasta­i til a­ verja jˇlunum ß. Vi­ sko­u­um fer­abŠklinga Ý grÝ­ og erg og vorum eiginlega alveg b˙in a­ ßkve­a a­ panta fer­ til Egyptlands en ■egar kom a­ ■vÝ a­ kaupa mi­ana reyndist allt vera uppselt um jˇlin.

Vi­ ■urftum ekki a­ ÷rvŠnta lengi ■vÝ sk÷mmu sÝ­ar var hringt frß Karlsson fj÷lskyldunni Ý Frakklandi sem stakk upp ß ■vÝ a­ vi­ skyldum fara ÷ll saman Ý langan bÝlt˙r um ═berÝuskagann, og ■ß sÚrstaklega um Port˙gal. Ůau voru nefnilega nřb˙in a­ kaupa sÚr BMW sem ■au vildu prˇfa ß l÷ngum vegalengdum.

A­ morgni nÝtjßnda desember flugum vi­ til ParÝsar og tˇkum hra­lestina til Rennes. Vi­ vorum bŠ­i ansi ■reytt, enda nřb˙in Ý prˇfa-, ritger­a- og greinat÷rn sem lauk raunar ekki fyrr en daginn ß­ur en vi­ fˇrum ˙t. Vi­ hvÝldum okkur Ý einn dag ß­ur en vi­ l÷g­um af sta­ Ý bÝlt˙rinn mikla.

Lei­in eins og h˙n
leggur sig, smelli­ fyrir stŠrri mynd.

Litlaklaustur - Dax

A­ morgni Zappamessu var lagt af sta­ frß Litlaklaustri (Montreuil-sur-Ille) su­ur ß bˇginn. Vi­ h÷f­um me­fer­is leifar frß ■jˇfstarti jˇlahalds kv÷ldinu ß­ur, smyrjibrau­ me­ laxi sem hver jˇmfr˙ hef­i veri­ fullsŠmd af, hunangssteiktar rau­ar bretˇnskar kart÷flur og kastanÝusteik me­ villisveppum. Ennfremur var me­ Ý f÷r vŠnn stampur af apˇtekaralakkrÝs, tŠp tv÷ pund, auk annarra smßlegra smjattsalmÝakmola, ■eirra killerbon og fÚlaga.

Ekki var ß­ fyrr en Ý hÚra­inu VendÚe, en fyrsti nßttsta­urinn var Dax Ý L÷ndunum, heilsulindarbŠr ß Baskaslˇ­um. Ůß vildi svo heppilega til a­ flestir voru komnir Ý sÝ­ar, enda vetur genginn Ý gar­ me­ sˇlst÷­um og allra ve­ra von.

Heilsulind hefur veri­ starfrŠkt Ý Dax frß d÷gum Rˇmverja. ═ mi­jum bŠnum er heit uppspretta me­ 64░C heitu vatni. ┌r henni renna 2.400.000 lÝtrar ß sˇlahring.

Ůar var a­ sjßlfs÷g­u fari­ Ý heilsuba­ a­ hŠtti Frakka ■ar sem allar laugar voru jafnheitar e­a kaldar eftir ■vÝ hvernig ß ■a­ er liti­. Gufuba­ sta­arins var reglulega ˙­a­ me­ eucalyptus-essens sem fullkomna­i sl÷kunina.

Daginn eftir fˇrum vi­ Ý g÷ngut˙r eftir merktri g÷ngulei­ sem lß yfir Švagamla rˇmverska br˙ og skˇglendi. Gamani­ tˇk a­ kßrna ■egar lei­in hÚlt ßfram me­fram umfer­arg÷tu sem virtist engan enda Štla a­ taka. Ůß byrja­i lÝka a­ hellirigna sem var ekki til bŠta ßstandi­ svo vi­ snerum vi­ og fˇrum heim ß hˇtel Ý heitt ba­ til a­ hlřja okkur.

Eftir hßdegi­ ■egar f÷tin voru or­in ■urr fˇrum vi­ Ý sko­unarfer­ um nßgrannabŠi Dax og ur­um ■ß margs vÝsari, sßum me­al annars a­ hßspennuvÝrar vaxa ß trjßm. Alls sta­ar var mikil jˇlastemmning, kannski einum of Ý Hossegor ■ar sem vŠmin jˇlal÷g streymdu ˙r ljˇsastaurunum. Undir kv÷ld keyr­um vi­ til borgarinnar Bayonne, keyptum baskneskan pipar og pˇstkort og r÷ltum um bŠinn. Vi­ settumst inn ß kaffih˙s og sm÷kku­um hina basknesku sÝdru sem er břsna ˇlÝk ■eirri bretˇnsku, en alveg Šgilega gˇ­.

Dax: 21.000 Ýb˙ar, heilsulindarbŠr. Frß Rennes til Dax eru: 630 km, og a­ auki voru eknir 140 km Ý sko­anafer­um um svŠ­i­.

Dax - Salamanca

┴ Ůorlßksmessu lß lei­in su­ur til Spßnar ■ar sem ÷ll skilti voru Ý fyrstu ß basknesku og me­ ÷llu ˇskiljanleg. Vi­ hlustu­um ß ˙tvarpi­ og gripum eitt og eitt or­, lŠr­um me­al annars a­ bai ■ř­ir jß ß basknesku. ═ Přreneafj÷llunum sßum vi­ snjˇ, ■ann eina ■essi jˇlin. ┴ spŠnsku hra­brautinni keyr­um vi­ fram ˙r nßgr÷nnum af Bretagne-skaga sem veifu­u okkur eins og si­ur er hÚr um slˇ­ir. Vi­ veifu­um a­ sjßlfs÷g­u ß mˇti. N'eo ket?

HßskˇlabŠrinn Salamanca var fyrsta stopp ß Spßni fyrir utan fj÷ldam÷rg kaffistopp en ■ar gistum vi­ Ý eina nˇtt. Ůa­ fyrsta sem vi­ tˇkum eftir var a­ Salamanca var full af froskak˙lt˙r, kunna hlustendur skřringu ß ■vÝ? H˙n var lÝka full af skrautlegum byggingum og ■ar bor­u­um vi­ paella ß hlaupunum. Ůar var Ýslenski fßninn greyptur Ý br˙arstˇlpa.

Frß Dax til Salamanca eru 590 km: 163.000 Ýb˙ar. Helstu atvinngreinar eru matvŠlai­na­ur og vÝnger­. Ůar mß sjß margar hallir, klaustur og kirkjur, m.a. rˇmanska dˇmkirkju frß 12. ÷ld og a­ra kirkju Ý gotnenskum stÝl frß 16. ÷ld. Ůß er ■ar torgi­ Plaza Mayor me­ fallegum bogag÷ngum frß 18. ÷ld a­ ˇgleymdum hßskˇlanum frß 1218, sem ■ˇtti einn hinn merkasti Ý Evrˇpu ß mi­÷ldum og Jˇhannes Pßll pßfi kom a­ heimsŠkja ekki alls fyrir l÷ngu. Ůß mß ekki gleyma skjalasafninu um borgarastyrj÷ldina 1936-1939.

BrÚf ˙r framtÝ­inni. Ůessi innramma­i kafli er tekinn ˙r dagbˇkinni og var skrifa­ur nokkru sÝ­ar en meginmßl fer­as÷gunnar, eftir a­ skřring fÚkkst ß froskaŠ­inu Ý Salamanca.

FroskabŠrinn Salamanca

═ hßskˇlabŠnum Salamanca ß Spßni er heilmikill froskak˙ltur. Vi­ stoppu­um ■ar Ý eina nˇtt ß lei­inni til Port˙gal rÚtt fyrir jˇlin og heillu­umst af stemningunni. Froskurinn vir­ist vera einkennisdřr bŠjarins og ■arna eru allar t˙ristab˙­ir st˙tfullar af froskavarningi. (Stella keypti handa mÚr froskalyklakippu.) Okkur krossbrß au­vita­ ■vÝ fyrirfram h÷f­um vi­ ekki hugmynd um a­ Salamanca vŠri vinabŠr froskur.net...

Vi­ sßum enga lifandi froska en ■eim mun fleiri storka sem sßtu sposkir Ý hrei­runum sÝnum uppi ß skorsteinum og kirkuturnum. Storkar leggja sÚr helst ekkert anna­ til munns en froska svo eitthva­ hlřtur a­ vera af ■eim Ý nßgrenninu. Ůa­ eitt og sÚr dugir samt ekki til a­ ˙tskřra hvers vegna Ýb˙ar Salamanca eru me­ froska ß heilanum.

╔g fÚkk skřringuna vi­ kv÷ldver­arbor­i­ Ý Barcelˇna ■remur vikum sÝ­ar. Ůß sat Úg vi­ hli­ina ß Spßnverja sem reyndist vera frß Castilla y Leˇn hÚra­i, nßnar tilteki­ frß hßskˇlabŠnum Salamanca. ╔g spur­i hann a­ sjßlfs÷g­u hva­ vŠri eiginlega mßli­ me­ alla ■essa froska og fÚkk ■ß a­ heyra eftirfarandi s÷gu.

Falinn hlutur

Hßskˇlinn er frß ■rettßndu ÷ld en a­alinngangurinn var bygg­ur ˙r sandsteini ß ■eirri fimmtßndu. Sandsteininn er au­velt a­ mˇta og ß ■essum tÝma var hinn svokalla­i plateresc stÝll allsrß­andi en hann einkennist af Ýbur­armiklum skreytingum sem minna ß silfursmÝ­.

Framhli­in

Einhvers sta­ar ß ■essari framhli­ er froskur falinn. Hjßtr˙in segir a­ ef st˙dentar finna froskinn ß­ur en ■eir fara Ý prˇf muni ■eim ganga vel og nß prˇfinu. Ůa­ er ■vÝ m÷rg hundru­ ßra gamall si­ur a­ reyna a­ finna froskinn og smßm saman var­ hann, eins og ß­ur sag­i, a­ einkennisdřri borgarinnar.

═ gegnum aldirnar hefur sandsteinninn ve­rast og nřlega lÚt borgarstjˇrinn lappa upp ß skreytinguna. Vi­ sama tŠkifŠri ßkvß­ hann a­ bŠta vi­ einum ˇvŠntum a­skotahlut, nefnilega geimfara!

geimfarinn og
froskurinn

Vi­ h÷f­um ■vÝ mi­ur ekki hugmynd um ■etta allt saman ■egar vi­ vorum Ý Salamanca og misstum ■vÝ af ■vÝ a­ leita a­ froskinum og geimfaranum. SpŠnski sessunautur minn bau­st hins vegar til a­ senda mÚr pˇstkort me­ mynd af ■eim. Pˇstkortin komu Ý gŠr.

31. jan˙ar 2004, klukkan 17:47

HÚr lřkur fyrsta hluta fer­as÷gunnar. NŠsti hluti fjallar me­al annars um hßlendi Port˙gals, Kristilega stu­bŠinn ╔vˇra og Algarve.

Smelli­ hÚr til a­ lesa nŠsta hluta fer­as÷gunnar